La revista Periférica en la OEI para la Educación, la Ciencia y la Cultura

image001

 

La revista Periférica ha sido presentada hoy en la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura

Este miércoles 21 de junio tuvo lugar,  en la Secretaría General de la Organización de Estados Iberoamericanos, el acto de presentación de esta publicación para el análisis de la Cultura y el Territorio, editada por el Servicio de Extensión Universitaria del Vicerrectorado de Responsabilidad Social, Extensión Cultural y Servicios de la Universidad de Cádiz.

La revista “Periférica” se enmarca en el ámbito del Observatorio Cultural del Proyecto Atalaya de la consejería de Economía y Conocimiento de la Junta de Andalucía, en el que están implicadas las diez universidades públicas de la Comunidad Autónoma.

El director general de Extensión Cultural, José Marchena, ha tenido a cargo la presentación de esta publicación pionera en Andalucía, de gran trayectoria, con 17 ediciones ya editadas.

La revista pretende aportar una visión internacional sobre el fenómeno socio-cultural y aspira a convertirse en una herramienta útil, tanto para profesionales de la gestión cultural como para los ciudadanos implicados e interesados en la cultura.

Han asistido al acto además, José Luis Ben Andrés, miembro del Consejo Científico de la revista Periférica y técnico de cultura de la Diputación Provincial de Cádiz y Salvador Catalán Romero, miembro del Consejo Científico de la revista Periférica y director del Servicio de Actividades Culturales de la Universidad de Cádiz.

 

 

IMG-20170621-WA0006

En la imagen, en al segunda línea los tres representantes de Periferica y el resto de                                                                       asistentes de la ACPI y los anfitriones: OEI.

 

Más información: Servicio de Extensión Universitaria de la Universidad de Cádiz

Presentación Premio de Novela Gráfica-Ciudades Iberoamericanas

_MG_0185

 

La Feria del Libro de Madrid fue el marco de la presentación de galardón “Narra la Ciudad. I Premio de Novela Gráfica-Ciudades Iberoamericanas”. Este reconocimiento aspira a impulsar las expresiones culturales que giran en torno a las dinámicas de la ciudad y a crear espacios de consenso y diálogo a través de la cultura.

En el acto de presentación participaron la secretaria general de UCCI, Rita Maestre; el director general de UCCI, Antonio Zurita; la directora general de Bibliotecas, Archivos y Museos del Ayuntamiento de Madrid, Belén Llera; el editor de Sexto Piso, Santiago Tobón; el secretario general de la OEI, Paulo Speller y el secretario general de la OIJ, Max Trejo.

Maestre arrancó destacando el papel de las expresiones culturales para narrar la ciudad y para generar consensos. A renglón seguido, el director general de UCCI, Antonio Zurita, enfatizó en el papel de la diversidad cultural como un motor de desarrollo sostenible. Tras esto, Belén Llera, destacó que al apostar por este premio se apoya la lectura, la educación. Se hace desde un sector “efervescente”, como el de la novela gráfica, y con el objetivo de captar una realidad también en ebullición como la de la ciudad, de acuerdo con Santiago Tobón.

 

_MG_0096
Este galardón aspira a hacer de la cultura un punto de encuentro entre las lenguas de Iberoamérica, entre quienes les dan vida y entre sus realidades, como enfatizó Paulo Speller, secretario general de OEI. Es un ejemplo, como aseguró Max Trejo, secretario general de OIJ, de cómo impulsar la colaboración entre organismos iberoamericanos para “multiplicar sus esfuerzos”.

El acto de presentación concluyó con el llamado a “participar y a disfrutar con el resultado”, de la secretaria general de UCCI, Rita Maestre. “Es el momento de narrar la ciudad”, invitó la Delegada del Área de Gobierno de Portavoz, Coordinación de la Junta de Gobierno y Relaciones con el Pleno.

Sobre el premio

El premio de este galardón consiste en 6.000 euros. También se concederán dos accésits de 1.000 euros y se garantiza que uno de los premios irá destinado a un autor o autora menor de 35 años. La entrega del reconocimiento tendrá lugar en la FIL de Guadalajara, donde viajaran quienes el ganador del premio principal y de lo accésits con todos los gastos cubiertos por la organización.

La obra galardonada también será publicada por la editorial Sexto Piso y distribuida por todos los países de la comunidad iberoamericana con una primera tirada de entre 4.000 y 6.000 ejemplares.

El premio quiere recopilar y compartir, desde esta manifestación artística concreta de la novela gráfica, cómo sus creadoras y creadores traducen, en gestos cotidianos o imaginativos, los retos de la Nueva Agenda Urbana y de la Agenda 2030.

#Laciudadquequiero

Mediante el hashtag #laciudadquequiero, los organizadores del Premio aspiran a potenciar microrelatos y otras expresiones culturales en redes sociales que muestren anhelos, miedos y desafíos urbanos, que potencien un diálogo para que cada quien pueda contar cuál es la ciudad que quiere.

 

Nota de Prensa Gabinete de Comunicación y Prensa Unión de Ciudades Iberoamericana

Fotos de cortesía

ACPI entregó a la Universidad Internacional de Andalucía, la Rábida, el Premio Cooperación 2016

Rector hablando

 

27MAY17 – MADRID.- La Casa de América fue el apropiado escenario para la entrega del Premio de Cooperación 2016 de la Asociación de Corresponsales de Prensa Iberoamericana al campus de la Rábida de la Universidad Internacional de Andalucía. Lo hizo este jueves 25 de mayo.

 

Su rector, Don Eugenio Domínguez Vilches recogió el premio, junto a los galardonados por el Club Internacional de Prensa, la Asociación de Corresponsales de Prensa Extranjera y la Asociación de Periodistas y Escritores Árabes en España.

Todos los discursos giraron en torno a los problemas que padece hoy en día el Periodismo. Por la violencia padecida por los periodistas, como desgraciadamente se sufre en México y otras zonas del planeta, pero también por la necesaria formación de los que aspiran a desarrollar el oficio periodístico.

En ese campo la labor de la UNIA es relevante, así como su dedicación a construir puentes entre América y España.

La decisión de ACPI de conceder a la UNIA este importante reconocimiento, es un premio a la actividad desplegada por la institución, en su misión de unir a los pueblos a ambos lados del Atlántico por medio de la docencia y la investigación.

El Campus de Santa María de la Rábida, en Huelva, volcado tradicionalmente en el estudio de variados temas relacionados con la cultura e historia de las regiones de Iberoamérica, es todo un símbolo, al ser el lugar de donde salieron las naves rumbo al continente americano hace cinco siglos.

Trofeo del Premio de Cooperación 2016 "Sabiduría"
Trofeo del Premio de Cooperación 2016 “Sabiduría”
El Rector y el autor del trofeo Juan Mínguez
El Rector y el autor del trofeo Juan Mínguez

El rector de la UNIA acompañado por el Vicerrector de la Rábida, Agustín Galán García llevaron a
tierras andaluzas, el trofeo SABIDURÍA que representa la riqueza intercultural, realizado por el artista Juan Mínguez Rodríguez. Será quizás la mejor oportunidad para que una institución tan prestigiosa pueda ostentarlo cuando es justamente en este año 2017 que se cumplen los 525 años del encuentro de dos mundos.

 

 

 

 

 

 

 

 

También concedieron sus galardones anuales la Asociación de Corresponsales de Prensa Extranjera (ACPE) y la de Periodistas y Escritores Árabes.

Foto de los premiados
Foto de los premiados

Publicado en EUROMUNDO GLOBAL

Texto Juan José Echevarría

Fotos: Ana Lucía Ortega y ACPI

 

Ya es oficial: ACPI concede el premio de Cooperación a la UNIA

rabida

 

Redacción

 

ACPI anuncia que este año, ha decidido conceder el Premio de Cooperación a la Universidad Nacional de Andalucía (UNIA), por el destacado trabajo realizado desde su fundación en 1994, en el acercamiento entre los pueblos de Hispanoamérica a través de la docencia y la investigación.

En particular, el campus de Santa María de la Rábida, en Palos de la Frontera, en la provincia de Huelva, encierra un marcado carácter iberoamericano, no sólo por su emplazamiento geográfico -de donde partieron las tres carabelas que desembarcaron en el entonces desconocido continente americano-, sino por su tradición en el estudio de temas relacionados con los países que comparten el castellano como lengua materna.

El Premio de Cooperación 2016 será entregado el próximo 25 de mayo en una ceremonia que tendrá lugar en la Casa de América  al Sr. Rector de la UNIA Don Eugenio Domínguez Vilches quien lo recibirá en nombre de la prestigiosa casa de estudios.

Este año el galardón de ACPI estará representado en la figura Sabiduría del escultor Juan Mínguez  Rodríguez (Juan Up), quien ha recreado una expresiva fusión de la esencia de los pueblos iberoamericanos.

 

unia1

 

Fotos tomadas de internet

1 de octubre – Día del Corresponsal Iberoamericano

acpi logo letras_OK

 

Con fecha 6 de abril de 2017 se ha confirmado ante el Registro Nacional de Patentes y Marcas la titularidad de ACPI de la denominación 1 de octubre – Día del Corresponsal Iberoamericano.

 

El establecimiento de esta efeméride por parte de ACPI conmemora la fundación de El Diario de Lima, el primer periódico diario publicado en Iberoamérica, el 1 de octubre de 1790.

 

Nuestra veterana Asociación de Corresponsales de Prensa (ACPI), cuya trayectoria pública permanece ininterrumpidamente desde el año 1960, desea conmemorar y celebrar esta fecha con sus socios y amigos organizando actividades que sean de interés para los medios de Comunicación iberoamericanos y que serán anunciados con la debida antelación en nuestra web.

 

Presentación del Libro “Colosal guerra dominico española 1863-65”

 

Mañana, viernes 31 de marzo, se presentará el libro del escritor dominicano José Rafael Laine Herrera en la sede del Centro Internacional de Prensa de Madrid.

La presentación del libro “Colosal guerra dominico española 1863-65” estará a cargo de Alejandro Arvelo, Director del Taller Literario de ACUDEBI y tendrá lugar a las 15.30 horas.

La presentación de la Mesa la realizará la Presidenta de ACPI, la periodista y escritora Sully Fuentes. Entre los asistentes contaremos con la presencia del Doctor de Ciencias de la InformaciónTomás Bethencourt Machado, Juan José Echevarría, Doctor en Ciencias de la Información e Historia y Vice presidente de ACPI, Daniel Tejada, Presidente de ACUDEBI, Ligia Reid Bonetti, Ministra Consejera de la Embajada Dominicana ante el Reino de España, Rafael Acosta, Cónsul Dominicano en Madrid y  Ana María Céspedes, Vice- presidenta de ACUDEBI, entre otras personalidades.

También asistirán Luis Alfonso Escolano Giménez, Gran Historiador del RD y otros miembros de la prensa y público en general.

Durante el transcurso de la actividad, se dará lectura a la biografía del autor del libro, quien hará uso de la palabra. Igualmente comentarán la obra los Doctores Tomás Bethencourt y Juan José Echevarría.

Ana María Céspedes, Vice- presidenta de ACUDEBI tendrá a su cargo las palabras de agradecimiento que serán el colofón de este evento, dedicado a poner en valor la creación literaria de un hispanoamericano.

Esperamos contar con la asistencia de los miembros de ACPI así como de los periodistas que deseen cubrir la información.

 

acpi_invitacion

Noticia luctuosa

 

Estimados socios.

El día 8 de febrero 2017 ha fallecido nuestro socio Faustino  Pardavila Santiago en Marín, Pontevedra, su pueblo natal. Nos ha trasladado la noticia su esposa, Juana Sánchez, también socia de ACPI.

Además de reiterar nuestras condolencias en nombre de todo el colectivo ACPI os informamos que la misa que se le ofrecerá por su eterno descanso tendrá lugar el jueves 16  a las 19 horas , en la Parroquia de los Santos Inocentes en la calle Embajadores, 209 en la ciudad de Madrid.

In memoriam . JOSÉ CHELALA, Presidente Honorario de ACPI

Pepe Chelala

 

 

María José López de Arenosa

José Rafael Chelala López nació en La Habana, donde obtuvo el título de licenciado en Derecho y ejerció como Procurador de los Tribunales de La Habana y como Notario Corredor de Comercio, actividades que compaginaba con una columna semanal en Prensa, colegiándose como periodista.

Su oposición al régimen de Batista le llevó al exilio en España. Tras el triunfo de la Revolución, fue nombrado Cónsul General de Cuba en Madrid, cesando en el cargo un año más tarde después de denunciar ante la Prensa la tendencia comunista del gobierno de Fidel Castro.

Pepe Chelala

Establecido definitivamente en la capital de España, fundó Bufete de Asesoramiento y Gestión Empresarial, S.L., ejerciendo también como periodista.  Su gran dinamismo le llevó a participar en asociaciones vinculadas a los medios de Comunicación, como el Club Internacional de Prensa y la Asociación de Corresponsales de Prensa Iberoamericana, de la que llegó a ser presidente y más tarde presidente de honor.

Hombre multifacético, fue  Coordinador de Acciones Informativas del Plan Nacional de Prevención, Secretario General del Instituto Internacional para la Investigación y Asesoramiento sobre la Deficiencia Mental, órgano consultivo de las Naciones Unidas y de la Organización Internacional del Trabajo. Participó en numerosos seminarios, jornadas de estudios y congresos internacionales y fue nombrado Secretario General de la Conferencia Iberoamericana de Ministros de Sanidad. Además, ha prologado, coordinado y editado 24 obras de carácter eminentemente social y muchas de ellas sobre temas de salud mental.

Entre las numerosas condecoraciones y distinciones recibidas destacan dos medallas al Mérito Turístico (bronce y plata), la encomienda con placa de la Orden de Cisneros, la encomienda de Isabel la Católica y la de Alfonso X El Sabio. Fue caballero de la Real Caballería de Lorca y de la Hermandad de Caballeros Mozárabes de la Imperial Ciudad de  Toledo.  Recibió el Pergamino de Honor de la  Ciudad de Miami, así como la llave de dicha ciudad.  Fue Socio de Mérito del Colegio Nacional de Periodistas de la República de Cuba.  Tuvo asimismo el reconocimiento por sus quince años ayudando a los beneficiarios de la Mutualidad de Previsión Social de Ayuda a Deficientes Mentales.

De carácter afable y buen conversador, José Chelala mantuvo un sólido vínculo afectivo con ACPI,  mostrándose siempre dispuesto a compartir sus ideas y opiniones para impulsar nuestra Asociación.  La pasada primavera la nueva Junta Directiva lo visitó en su despacho profesional, al frente del cual estuvo hasta el final.  Compartió con nosotros su experiencia y trayectoria, salpicada de anécdotas personales.  Su corazón siempre estuvo vinculado a la Cuba de sus amores, pero su integración a la vida española y a Madrid fue total. Como botón de muestra, nos contó que a todos sus hijos los había llevado recién nacidos ante la Virgen de la Paloma, para encomendarlos bajo su protección. ¿Se puede ser más castizo?

José Chelala, Pepe, como le gustaba que le llamaran, falleció el 25 de enero de 2016.  La misa por su eterno descanso, celebrada en la parroquia de Nuestra Señora de Fátima Aparecida el día 6 de febrero, fue un canto a su manera de vivir y sentir como cristiano, como cubano y como español por adopción.  El exquisito repertorio musical de la ceremonia religiosa de acción de gracias y recuerdo incluyó, además de selectas piezas de música sacra, la Marcha Real, -himno de la nación española que tanto quiso y sintió como suya-y Cuando salí de Cuba, con la que concluyó la ceremonia.

La Asociación de Corresponsales de Prensa Iberoamericana expresa su dolor por esta gran pérdida y profundo agradecimiento a José Chelala sus largos años de dedicación y fructífera colaboración.  Desde aquí, enviamos nuestro más sentido pésame a todos sus familiares y amigos.

Siempre en nuestro recuerdo. Descanse en Paz.

IMG-20160629-WA0011

 

Comunicación corporativa en la era de la globalización

comunicacioncorporativaPanel

 

Por Ana Lucía Ortega

Un libro que incluye consejos de importantes expertos de dircoms de grandes multinacionales para afrontar los retos de la comunicación corporativa en el entorno digital y las crisis de reputación en las redes sociales.

 

Este jueves 2 de febrero a las 19:00 h. fue presentado el libro “Comunicación corporativa en la era de la globalización“, en la sede de SEGIB (Paseo de Recoletos, 8) del periodista y Coordinador de Prensa de Casa de América, Israel Doncel y prólogo de Javier Ayuso.

 

La presentación, auspiciada por la Universidad Internacional de La Rioja constituyó una convocatoria para desarrollar un conversatorio Iberoamericano donde intervinieron Amalia Navarro, directora de Comunicación de SEGIB, Santiago Miralles, Director General de Casa de América, Javier Ayuso, adjunto a la dirección del diario El País, Adela MacSwiney, corresponsal jefe para Europa de Notimex, Jesús Díaz Campo, director del Máster en Comunicación e Identidad Corporativa de UNIR y por supuesto, el autor de la obra, Israel Doncel.

 

comunicacioncorporativaPanel

 

Este coloquio, que contó con la participación del público asistente, se inició con una interrogante sobre cómo ha cambiado el papel de la comunicación dentro de las empresas y las instituciones durante los últimos diez años, lanzada por la moderadora del acto, la periodista MacSwiney.

 

 

A la izquierda, Israel Doncel, y a la derecha, Amalia Navarro
A la izquierda, Israel Doncel, y a la derecha, Amalia Navarro

La directora de Comunicación de SEGIB apuntó que hoy habría que preguntarse qué es lo que queda de lo que hacíamos hace diez, quince o veinte años. Mencionó que estos cambios señalan a la “inmediatez”, al monopolio de los medios que han dejado de ser los únicos transmisores de los mensajes, al rol de los públicos y su “interacción”, a la necesidad de la transparencia para contribuir al diálogo continuo, y a la importancia de los canales digitales.

Concluyó indicando que la actualidad: «Exige equipos más preparados al frente de la organización- ya sea corporativa o institucional-, lo más importante es que se entienda que la comunicación es estratégica».

Asistimos al empoderamiento del ciudadano, ya sea como consumidor, como votante, cómo utiliza lo que consume para expresar su opinión sobre algo. 

Un planteamiento que suscitó varios comentarios fue la duda que se puede plantear un trabajador de los medios de comunicación que quiera ser riguroso, ante el poder que tienen en la actualidad las redes sociales, convertidas en un regulador social de los asuntos públicos.

Israel Doncel fue concluyente en su intervención cuando aseguró que «El engranaje de las redes sociales en este mundo globalizado, donde un tweet puede ser  replicado por millones de personas, y donde una mentira puede dar más vueltas que nunca, es lo que hace más necesaria la labor de los medios de comunicación». Las entrevistas recogidas por Doncel en este volumen, le autorizan a afirmar que estos medios son reconocidos como fundamentales para muchas de las empresas más importantes. Y menciona que tener periodistas especializados y expertos en un tema concreto –por ejemplo, para la industria farmacéutica-, es vital.

Entre los expertos que aportan una guía valiosa para la comunicación corporativa en este libro, se encuentan la directora de Procter and Gamble para el sur de Europa, Sylvia Cabrera, la directora de comunicación para América Latina de la farmacéutica Roche, Michelle Medeiros, el director de comunicación de McDonald’s para México y Centroamérica, Félix Ramirez Montiel, y la directora de comunicación y de Presidencia de Repsol, Begoña Elices. La directora de comunicación y asuntos públicos de Siemens España, María Cortina; el vicepresidente de Relaciones Públicas Internacionales y Comunicación para América Latina y el Caribe de American Express, Jorge Guevara; y la directora de comunicación de Nissan para Latinoamérica, María Eugenia Santiago.

Javier Ayuso y Jesús Díaz Campo aportaron su experiencia en un tema tan extenso como el que se trató durante la presentación de este libro. Coincidieron en afirmar que a las redes sociales hay que darles el valor que en realidad tienen sin menospreciar su poder de convocatoria e influencia en la sociedad; que hay que saber distinguir el uso que les da cada sector, y que las empresas tienen que prestar atención a la medición de esta influencia y a la coherencia en sus mensajes lanzados al público.

 

¿Qué ha cambiado en la comunicación corporativa en los últimos años? Los directores de comunicación en la actualidad no pueden desempeñar sus funciones desde un sillón en un despacho. Ahora se han convertido en gestores de la reputación de una empresa. Están obligados a darle importancia a la comunicación interna porque lo que digan los empleados fuera de ella es fundamental y a mantener unos valores éticos, dado que en la actualidad, el público no solo mide lo que produce y ofrece una empresa determinada, sino su propia imagen y su responsabilidad social.

ComunicacionCorporativa_invitacion

Entre el deseo y la leyenda: El holandés errante en el Teatro Real

holerrante-4682

 

Por Norma Sturniolo

 

El Holandés errante, (Der fliegende Holländer) es una ópera romántica en tres actos con libreto y música de Richard Wagner (1813-1883). Se estrenó en la Real Ópera de Dresde el 2 de enero de 1843 y  se representa en el Teatro Real desde el 17 de diciembre de 2016 al 3 de enero de 2017. Es una producción  con el sello de La Fura del Baus de la Ópera National de Lyon, en coproducción con la Bergen Nasjonale Opera, Ópera Australia y la Opéra de Lille.

 

 

La dirección musical corre a cargo de Pablo Heras Casado, el director de escena es Àlex Ollé, el escenógrafo, Alfons Flores, el  figurinista Josep Abril, el iluminador, Urs Schönebaum, el video pertenece a  Franc Andreu y Andrés Máspero dirige el coro.

 Barítono Evgeny Nikitin  El Holandés.
Barítono Evgeny Nikitin
El Holandés.

 

En el primer reparto intervienen Daland Kwangchul Youn, barítono, Ingela Brimberg, soprano, Nikolai Schukoff, tenor, Kai Rúútel, mezzosoprano, Benajmis Bruns, tenor y Eugeny Nikitin, bajo barítono, todos acompañados porn el Coro y la Orquesta titulares del Teatro Real.

 

 

Tan apasionante es la ópera como las circunstancias que propiciaron su gestación y que Richard Wagner contó en su libro autobiográfico Mi vida. Ahí  explica, detenidamente, los extraordinarios y difíciles hechos que favorecieron la ideación de la obra.

 

 

 En 1839 el compositor y su primera esposa, la actriz Minna Planner, sufrían graves problemas económicos. Se vieron obligados a huir de sus acreedores y a embarcarse rumbo a Londres en un velero llamado Tetis. El capitán del barco los ayudó a  esconderse junto a su perro Robber en el pañol de proa que servía para guardar los cables de amarras. A los pocos días de navegación, se desató una terrible tormenta. El barco fue zarandeado con tanta violencia que perdió el mascarón de proa. El silbido del viento entre las jarcias del Tetis y la visión de un barco fantasmal  que apareció y desapareció en la oscuridad impresionaron vivamente la imaginación de Wagner. El capitán del Tetis tuvo que atracar en un fiordo noruego para salvarse él y su tripulación de la feroz tempestad. También ese  lugar y el canto de los marineros se grabaron en la memoria del compositor.

 

Barítono Evgeny Nikitin El Holandés Soprano Ingela Brimberg Senta
Barítono Evgeny Nikitin El Holandés Soprano Ingela Brimberg Senta

Wagner, además de conocer la leyenda del holandés errante que hablaba de un barco fantasma cuyo capitán estaba condenado a vagar eternamente por los océanos,  leyó el libro del escritor Heinrich Heine, De las memorias del señor Schnabelewopski, publicadas en 1834. En él ya están fijadas la idea de la salvación del condenado por el amor de una mujer que le es  fiel,  la de, Daland, el padre de la joven que accede a casar a su hija con el holandés por el poder económico que demuestra tener el holadés y la de Senta, la hija de Daland que está dispuesta a sacrificar su vida para redimir al holandés errante. Wagner añade un personaje que no está en la obra que es Erik, un amigo de la infancia y pretendiente de Senta. Asimismo, realiza un cambio: en lugar de que el barco fantasma se hunda, como aparece en el libro, en el libreto de  Wagner, Senta y el holandés ascienden a los cielos.

Esta ópera es la primera obra maestra del autor de la tetralogía de El anilllo del Nibelungo. La obertura donde ya aparecen los principales leitmotivs, la balada de Senta, el dúo con el holandés, todo anuncia el Wagner futuro.

 

 

Estamos ante una obra profundamente romántica con un mar embravecido que nos recuerda los mares del pintor inglés Turner como su célebre Naufragio.

 

holerrante-4738

La representación que vemos en el Teatro Real  acerca la obra a nuestros días y el lugar que se elige nada tiene que ver con los fiordos noruegos. Se trata  del puerto de Chittagong  en Bangladesh, donde grandes barcos mercantes son desguazados. Un lugar tan contaminado que es conocido como el infierno en la tierra.

 

 

Apenas comenzada la obertura, aparece una gigantesca embarcación en medio de una tempestad que agita intensamente las aguas del mar. Aparecen la arena del contaminado lugar con sus gentes  pero  nunca vemos un segundo barco, el que pertenecería al holandés. Solo el primer barco de Daland el padre de Senta, ¿Porqué? Porque en esta interpretación de la ópera wagneriana, los fantasmas son los que están en el interior de las gentes del lugar, de los mismos operarios que desguazan el barco. En expresión de Álex Ollé “los fantasmas del holandés errante rezuman de sus sentinas y lo impregnan todo, Son el alma de la sociedad capitalista (…) un lugar donde mientras el materialismo lo desguaza todo, aún queda alguien dispuesto a alcanzar un mundo mejor. El último vestigio de un idealismo salvador. Es el sueño en el que Senta y el holandés errante aún pueden seguir elevándose indefinidamente hacia lo alto”.

holerrante-2538

 

El espectador descifra sobrecogido el deseo de liberación de ese mundo asfixiante que es Chittagong. Es el deseo que Senta  compartirá con el holadés errante.

 

 

Al final  de esta puesta en escena , se nos ofrece una poderosa imagen del mar que puede hacernos evocar el simbolismo del mismo como fuente y final de la vida.

 

 

Ah, el mar embravecido… ¿Cómo no pensar también en el mar del inconsciente y sus irrefrenables pasiones, en el deseo de regreso, de  retornar al origen, que es al mismo tiempo el  final?

holerrante-4522

 

Acercar la leyenda al deseo de liberación de un materialismo destructivo  resulta una propuesta interesante no solo por su importancia ética  sino también por el simple hecho de  alejarnos de lo acostumbrado y por tanto,  favorecer la reflexión.

 

 

holerrante-1629

 

Fotos: Javier del Real

Teatro Real