Comunicación corporativa en la era de la globalización

comunicacioncorporativaPanel

 

Por Ana Lucía Ortega

Un libro que incluye consejos de importantes expertos de dircoms de grandes multinacionales para afrontar los retos de la comunicación corporativa en el entorno digital y las crisis de reputación en las redes sociales.

 

Este jueves 2 de febrero a las 19:00 h. fue presentado el libro “Comunicación corporativa en la era de la globalización“, en la sede de SEGIB (Paseo de Recoletos, 8) del periodista y Coordinador de Prensa de Casa de América, Israel Doncel y prólogo de Javier Ayuso.

 

La presentación, auspiciada por la Universidad Internacional de La Rioja constituyó una convocatoria para desarrollar un conversatorio Iberoamericano donde intervinieron Amalia Navarro, directora de Comunicación de SEGIB, Santiago Miralles, Director General de Casa de América, Javier Ayuso, adjunto a la dirección del diario El País, Adela MacSwiney, corresponsal jefe para Europa de Notimex, Jesús Díaz Campo, director del Máster en Comunicación e Identidad Corporativa de UNIR y por supuesto, el autor de la obra, Israel Doncel.

 

comunicacioncorporativaPanel

 

Este coloquio, que contó con la participación del público asistente, se inició con una interrogante sobre cómo ha cambiado el papel de la comunicación dentro de las empresas y las instituciones durante los últimos diez años, lanzada por la moderadora del acto, la periodista MacSwiney.

 

 

A la izquierda, Israel Doncel, y a la derecha, Amalia Navarro
A la izquierda, Israel Doncel, y a la derecha, Amalia Navarro

La directora de Comunicación de SEGIB apuntó que hoy habría que preguntarse qué es lo que queda de lo que hacíamos hace diez, quince o veinte años. Mencionó que estos cambios señalan a la “inmediatez”, al monopolio de los medios que han dejado de ser los únicos transmisores de los mensajes, al rol de los públicos y su “interacción”, a la necesidad de la transparencia para contribuir al diálogo continuo, y a la importancia de los canales digitales.

Concluyó indicando que la actualidad: «Exige equipos más preparados al frente de la organización- ya sea corporativa o institucional-, lo más importante es que se entienda que la comunicación es estratégica».

Asistimos al empoderamiento del ciudadano, ya sea como consumidor, como votante, cómo utiliza lo que consume para expresar su opinión sobre algo. 

Un planteamiento que suscitó varios comentarios fue la duda que se puede plantear un trabajador de los medios de comunicación que quiera ser riguroso, ante el poder que tienen en la actualidad las redes sociales, convertidas en un regulador social de los asuntos públicos.

Israel Doncel fue concluyente en su intervención cuando aseguró que «El engranaje de las redes sociales en este mundo globalizado, donde un tweet puede ser  replicado por millones de personas, y donde una mentira puede dar más vueltas que nunca, es lo que hace más necesaria la labor de los medios de comunicación». Las entrevistas recogidas por Doncel en este volumen, le autorizan a afirmar que estos medios son reconocidos como fundamentales para muchas de las empresas más importantes. Y menciona que tener periodistas especializados y expertos en un tema concreto –por ejemplo, para la industria farmacéutica-, es vital.

Entre los expertos que aportan una guía valiosa para la comunicación corporativa en este libro, se encuentan la directora de Procter and Gamble para el sur de Europa, Sylvia Cabrera, la directora de comunicación para América Latina de la farmacéutica Roche, Michelle Medeiros, el director de comunicación de McDonald’s para México y Centroamérica, Félix Ramirez Montiel, y la directora de comunicación y de Presidencia de Repsol, Begoña Elices. La directora de comunicación y asuntos públicos de Siemens España, María Cortina; el vicepresidente de Relaciones Públicas Internacionales y Comunicación para América Latina y el Caribe de American Express, Jorge Guevara; y la directora de comunicación de Nissan para Latinoamérica, María Eugenia Santiago.

Javier Ayuso y Jesús Díaz Campo aportaron su experiencia en un tema tan extenso como el que se trató durante la presentación de este libro. Coincidieron en afirmar que a las redes sociales hay que darles el valor que en realidad tienen sin menospreciar su poder de convocatoria e influencia en la sociedad; que hay que saber distinguir el uso que les da cada sector, y que las empresas tienen que prestar atención a la medición de esta influencia y a la coherencia en sus mensajes lanzados al público.

 

¿Qué ha cambiado en la comunicación corporativa en los últimos años? Los directores de comunicación en la actualidad no pueden desempeñar sus funciones desde un sillón en un despacho. Ahora se han convertido en gestores de la reputación de una empresa. Están obligados a darle importancia a la comunicación interna porque lo que digan los empleados fuera de ella es fundamental y a mantener unos valores éticos, dado que en la actualidad, el público no solo mide lo que produce y ofrece una empresa determinada, sino su propia imagen y su responsabilidad social.

ComunicacionCorporativa_invitacion

Vídeo: Conmemoración del Día del Corresponsal Iberoamericano

20161001_122522

Por Redacción ACPI

 

Compartimos el vídeo promocional de las actividades en conmemoración del Uno de Octubre Día del Corresponsal Iberoamericano, coincidente con el aniversario de la fundación, en la misma fecha del año 1790, de “El Diario de Lima”, primer periódico publicado con regularidad en Iberoamérica.

 

El día previo a esta efeméride, ACPI organizó un encuentro entre Corresponsales, para debatir el tema: “Prioridades informativas y perspectivas del Corresponsal Iberoamericano”, en Casa de América, colaboradora del evento.

 

Al día siguiente, miembros y directivos de ACPI realizaron una visita guiada al Museo de América.

 

Esta semana: Encuentro Anual de Corresponsales y Agregados de Prensa Iberoamericanos

acpicasaamerica

 

El cuarto Encuentro Anual de Corresponsales y Agregados de Prensa Iberoamericanos tendrá lugar el próximo viernes 21 de octubre de 17.00 a 21.00 H en la sede de Casa de América, Plaza de Cibeles s/n.

 

Nuestra Asociación ACPI, es colaboradora de la difusión de este evento. Los corresponsales, comunicadores y periodistas, pueden transmitirla igualmente en Twitter con el hastag #PeriodismoHispano.

 

En la pasada edición, el objetivo principal fue reflexionar sobre los retos y oportunidades del periodismo económico de ámbito internacional. Por ello, las ponencias estuvieron encaminadas a debatir sobre las necesidades informativas de los periodistas con respecto a las empresas, las dificultades para hacer llegar al público general una información cada día más compleja, o el reto de trabajar con la información más global que se puede encontrar en un medio de comunicación.

 

Este año, teniendo a ACPI como entidad colaboradora, tenemos la oportunidad de intervenir en los temas que afectan a la profesión, el impacto de la globalización de la información, y el desafío al que nos enfrentamos los corresponsales para emitir noticias veraces y contrastadas, en el actual escenario informativo donde prevalece la inmediatez de las redes sociales.

 

Podrás inscribirte en el enlace que encontrarás a continuación, debajo de estas líneas y podrás conocer las figuras del periodismo que actuarán como ponentes.

 

No dudes en inscribirte. Participa. Acude con nosotros y  #AcpiContigo. ¡Te esperamos!

 

Si no puedes ver correctamente el anuncio, pincha aquí

periodismohispano
Pueden confirmar su asistencia a través de este enlace.
periodismohispano1
periodismohispano2

ACPI recibe las palabras e imágenes que sobrevolaron dos continentes

Sello 4º Centenario Descubrimiento (Vicente López)

 

La iniciativa de ACPI conmemorando el #DIADELAHISPANIDAD lanzada a las redes sociales, ha reunido algunos mensajes que como ya adelantábamos, publicamos hoy en nuestra página web.

Agradecemos a todos los que han colaborado con nosotros para echar a volar  “imágenes” y “palabras” sobre una parte del mundo que nos pertenece: Iberoamérica.

 

 

12 de Octubre de 1492: España descubre un nuevo Continente y se proyecta cultural, militar, linguística y religiosamente más allá de sus límites Europeos. Los nativos descubren que ahora son americanos, indios y que adoran a los dioses equivocados. ¡Comienza el baile!  Vicente López Argentina
Sello 4º Centenario Descubrimiento (Vicente López)
Sello 4º Centenario Descubrimiento (Vicente López)
Fotos cortesía de Clara Matos. De su viaje a España desde La Florida, Estados Unidos.
tumbacolon
Tumba de Cristóbal Colón. Catedral de Sevilla, España.
pinta
La Pinta Foto Cortesía de Clara Matos
carabelaclaramat
Museo del Muelle de las Carabelas. La Rábida en Palos de la Frontera, Huelva, España.
El 12/10/1492 es el día que une a pueblos de dos continentes. Esa geografía es hoy un crisol de culturas, colorido por su diversidad, rico por su potencialidad pero por encima de todo con una constructiva  imaginación para superar todos los obstáculos, como lo hizo Colón. Así lo siento.     Lina Fontana
colonmetromadrid
Cristóbal Colón acompañando la salida de los pasajeros del Metro Colón en Madrid. Foto de Lina Fontana.
El Capitolio en obras, La Habana, Cuba. Foto cortesía de Aida Castro (Estados Unidos)
El Capitolio en obras, La Habana, Cuba. Foto cortesía de Aida Castro (Estados Unidos)

acpicasaamerica

A Iberoamérica la celebro, el 12 de Octubre y  todos los días del año.  Me lo recuerdan Casa de AMÉRICA, y  por supuesto   ACPI que me despiertan el vínculo dual y enriquecedor de pertenecer a dos continentes. Sully Fuentes. Madrid Uruguay
No comparto con todos el que haya que celebrar un día como el 12 de Octubre. No son tiempos para derroche y por tanto lo que habría que hacer todos los 12 de cada mes es  haber logrado un acuerdo, un convenio, una intención de trabajar juntos para una Iberoamérica plural. Seamos más realistas y menos románticos.  El mundo ha cambiado y va a otra velocidad.  Oscar Vicenzo Torres. Guayaquil Ecuador.
España y América siempre ha estado en la memoria y en el corazón. Son dos entidades indisolubles. Está en el lenguaje, en la música, en la poesía, en la arquitectura, en la literatura. Ana Lucía Ortega  Madrid-Cuba
Casa Consistorio y actual Biblioteca de Santiago de las Vegas, La Habana, Cuba. Bella edificación construida bajo los cánones de la arquitectura colonial.
Casa Consistorial y actual Biblioteca de Santiago de las Vegas, La Habana, Cuba. Bella edificación construida bajo los cánones de la arquitectura colonial. Cortesía Aida Castro

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Círculo de Bellas Artes de Madrid. 2006. D. Cristóbal Colón, descendiente directo del descubridor de América y Socio Honorario de ACPI con M. Rosa Jordán en el 500 aniversario de su fallecimiento. Maria Rosa Jordán Madrid-Argentina.
La corresponsal M\ Rosa Jordán, miembro de ACPI con el Sr. Colón, descendiente directo del Almirante y Socio Honorario de la Asociación.
La corresponsal M\ Rosa Jordán, miembro de ACPI con el Sr. Colón, descendiente directo del Almirante y Socio Honorario de la Asociación.
“Asumamos que la Españolidad es una merma de la Hispanidad” Juan José Echevarría Madrid, España.
   No lo celebro especialmente. Reflexiono y trato de apoyar  de forma  anónima toda iniciativa que implique mayor cooperación, comprensión de la diversidad y fortalecer los lazos de ida y vuelta.Viví en tres países latinoamericanos y aprendí a cambiar mis injustos prejuicios. La integración suma, no resta. Shirley Fernández.  Zaragoza. España.
Plaza de Colón, Madrid. Foto de
Estatua del almirante en la Plaza de Colón, Madrid. Foto: Lem Portafu
España en Iberoamérica es el faro lingüístico  que hace  que sigue viva la cultura compartida en más de 500  millones de hispanoparlantes. Por eso el 12 de octubre de cada año es también  el día de la Lengua española. Gracias a Cristóbal Colón. Lem Portafu España Madrid
“12 de octubre de 1.492, fecha mágica para no olvidar. La simbiosis entre culturas y razas” Patricia Larrea, Madrid-Ecuador.
Patricia nos envía una foto de una de sus obras de arte que representa una perfecta simbiosis.
Patricia nos envía una foto de una de sus obras de arte que representa una perfecta simbiosis.

 

1 de octubre Día del Corresponsal Iberoamericano

corresponsal-iberoamericanoweb-001

 

Como anunciamos con anterioridad, este viernes se realizó un encuentro entre Corresponsales para reflexionar sobre el siguiente tema:

 “Prioridades informativas y perspectivas  del Corresponsal Iberoamericano”

El evento fue organizado por La Asociación de Corresponsales de Prensa Iberoamericana (ACPI) con motivo del Día del Corresponsal Iberoamericano, efemérides establecida en el aniversario de la fundación, el 1 de octubre de 1790 de  El Diario de Lima, primer periódico diario publicado con regularidad en Iberoamérica

Participaron:

Javier Martín-Domínguez , Presidente del Club Internacional de Prensa; Renato Cisneros,  escritor y corresponsal de Conexión RPP de TV  de Perú; Carlos Meza, corresponsal para la Agencia  NOTIMEX  de México; Adrián Cragnolini,  corresponsal de Cadena 3 Argentina; Manuel Pereira Ramos, corresponsal para Portugal Radio Renascença y el Diario A Bola y Juan José Echevarría Pérez -Agua periodista e historiador  y Vicepresidente de ACPI .

corresponsal-iberoamericanoweb-004

 

Coordinó la jornada Sully Fuentes, Presidenta de ACPI

Se   ha celebrado en un marco incomparable como es  el Salón Cervantes de Casa de América de Madrid. Se trata del primer encuentro de este año, de corresponsales de España, Portugal y los países de América Latina. El tema ha girado alrededor de las prioridades y perspectivas de la  Corresponsalía de dos continentes hermanados por la historia, la  cultura  que  han generado entre sí y el mismo presente de incertidumbre pero también de esperanza.

Los ponentes que  han estado presente en este coloquio ,profesionales de dilatada experiencia  y con comprometida   inserción  en la realidad actual,  han defendido un futuro en común donde el rigor, la profesionalidad, los valores universales y el ejercicio activo y enriquecedor en el entorno donde desarrollan  su actividad sea una constante.

Se ha  propuesto generar una plataforma  de fluido intercambio sobre los principales temas que preocupan al colectivo, una permanente oportunidad  de formación y actualización y una tertulia-café  periódica e informal  para compartir experiencias profesionales  en las dos  orillas  del Atlántico.

Especial énfasis se ha  dado a  crear una marca sólida, intercultural y sostenible  de la  función del corresponsal iberoamericano donde el español y el portugués serían los  mejores caminos idiomáticos  para poder transitar.

Un futuro que  se vislumbra  más cerca de lo que imaginamos si la  colaboración de todos es real, prolífica y empática  con la realidad de los  pueblos receptores.corresponsal-iberoamericanoweb-003

 

 

ACPI Asociación de Corresponsales de Prensa Iberoamericana.

Centro Internacional de Prensa

ACPI celebra el Uno de Octubre Día del Corresponsal Iberoamericano

acpi logo letras_OK

casaamerica-logo

 

 

 

Los corresponsales y periodistas se reunirán mañana en Casa de América para celebrar el Uno de Octubre Día del Corresponsal Iberoamericano.

 

El escenario elegido no podría ser más idóneo ya que se trata del Salón Cervantes de la Casa y contará con la asistencia de varios oradores invitados a participar en el coloquio “Prioridades informativas del Corresponsal Iberoamericano”

 

La fecha elegida para conmemorar el 1º de Octubre como Día del Corresponsal Iberoamericano se debe a un acontecimiento que nos atañe a todos nosotros. Tal día del año 1790, hace 226 años, se fundó El Diario de Lima,  el primer rotativo publicado con regularidad en Iberoamérica.

 

Fue editado en la misma geografía donde nació Mario Vargas Llosa, el Nobel de literatura y socio honorario de nuestra Asociación ACPI.

 

 

Los participantes a este encuentro son Javier Martín-Domínguez, Presidente del Club Internacional de Prensa; Renato Cisneros, escritor y corresponsal de Conexión RPP y TV de Perú; Carlos Mesa, corresponsal para la agencia Notimex, de México; Adrian Cragnolini, corresponsal de Cadena 3 Argentina; Manuel Pereira Ramos, corresponsal para Portugal Radio Renascença y el Diario A Bola y Juan José Echevarría Pérez-Agua, periodista e historiador y Vicepresidente de ACPI.

 

La organizadora del evento es la Presidenta de ACPI: Sully Fuentes Ciocca, periodista y corresponsal para Uruguay.

 

ACPI tiene el ánimo de reconocer a través de este Día del Corresponsal Iberoamericano, el trabajo de un comunicador que funge como los ojos y la voz de la noticia en cualquier hecho y circunstancia para informar con agilidad y profesionalidad al público de ambos continentes, tendiendo un puente cultural que va más allá de lo cotidiano.

 

El Uno de Octubre Día del Corresponsal Iberoamericano, está llamado a ser una marca real, sólida y sostenible de esta profesión que se asienta en geografías muy versátiles y se pasea por temas muy variopintos.

 

Asociación de Corresponsales de Prensa Iberoamericana

Redacción

Producir cine en Latinoamérica. El caso colombiano.

casa-de-america1

 

El viernes 23 de septiembre, Casa de América fue la sede de la segunda edición de Encuentros informativos audiovisuales iberoamericanos que comenzaron a las 9.30 de la mañana.

Según la nota de prensa enviada por esta institución cuya sede está en Madrid, los coloquios se realizan “con el ánimo de analizar los retos a los que se enfrenta la industria audiovisual iberoamericana, en colaboración con EGEDA para analizar, de la mano de expertos, cineastas, productores y representantes de instituciones del sector, los temas de actualidad que afectan a la industria cinematográfica.

Cada sesión contará con dos invitados que analizarán un tema concreto, y un público reducido compuesto principalmente por periodistas especializados y miembros del sector, que podrán formular las preguntas que deseen a los invitados.

Estos encuentros, que se celebrarán cada dos meses, pretenden dar una mayor visibilidad a los desafíos a los que se enfrenta el cine en concreto y el sector audiovisual de manera general.

Este segundo encuentro se centró en la producción de cine en Colombia  y se previó la participación de:
– Claudia Triana de Vargas, directora de Proimagenes Colombia.

– Jorge Botero, productor.

La presentación estuvo a cargo de Carlos Antón, director de Desarrollo de Negocio de EGEDA y de Santiago Miralles, director general de la Casa de América.

 

Por si alguno de los corresponsales y periodistas estuviese interesado, incluimos aquí la información de contacto para futuros encuentros:
Aforo limitado. Pueden confirmar asistencia a través de prensa@casamerica.es 

Casa de América 
Plaza de Cibeles s/n. 28014 Madrid
T. 915954800
www.casamerica.es/literatura
@casamerica

 

Sobre los presentadores:

Claudia Triana de Vargas lleva más de 35 años dedicada al mundo cinematográfico y es directora de PROIMAGENES Colombia, Fondo Mixto de Promoción Cinematográfica, del cual ha sido directora desde su fundación en 1998. Su larga trayectoria en el campo de la gestión cultural ha permitido que esta bogotana licenciada en Artes Liberales de la Universidad de Navarra (España), haya logrado cerrar varios proyectos que han contribuido al fomento y desarrollo cinematográfico en el país.

Jorge Andrés Botero es director creativo y productor. Comunicador social con énfasis en audiovisual. En 2006 fundó Séptima Films, desde la cual ha ganado en siete ocasiones el Fondo para el Desarrollo Cinematográfico de Colombia con los proyectosNo todos los ríos van al mar (2008) y La historia secreta de Néstor Núñez (2012) de Santiago Trujillo. La playa D.C (2012) ópera prima de Juan Andrés Arango estrenada en la sección “Una Cierta Mirada”, de Cannes. Actualmente se encuentra trabajando en la postproducción de su documental Esta casa se vende, así como en el desarrollo de Resistencia. También está coprodujo NN de Hector Galvéz (Paraíso 2010) y es productor asociado de Gente de bien de Franco Lolli. Actualmente prepara el estreno de X-500, el segundo largometraje de Juan Andrés Arango seleccionado en TIFF y en San Sebastián en 2016.

Teresa De Jesús: Corazón en España, Alma en América

teresa de jesusbis1

 

Por Vicente López Pérez

Esta exposición sobre la vida y obra de Santa Teresa de Jesús “La monja inquieta y andariega”, desmenuza de forma didáctica e inteligente en cuatro secciones la inmensidad de la vida y obra de la Santa, convocándonos a pasear de forma fácil y amena por la biografía y el colosal legado de esta mujer que destacó de forma inusitada en un tiempo en que las mujeres eran prácticamente ignoradas.

La muestra que se presenta en Casa de América    (1ª planta de Caballerizas) concluye el próximo día 16 de Abril, pero el diseño versátil de la misma hace que esté pensada para que de manera itinerante recorra otros sitios en España y el mundo, fundamentalmente en América, donde la presencia espiritual de la Santa ha sido y es de gran relevancia.

Objeto desconocido

Y como eje central de la muestra se expone por primera vez la talla de la Virgen Quiteña que le regalara a la Santa su hermano Lorenzo desde Quito en 1561. Cabe destacar que  con esta Virgen Santa Teresa fundó su primer Carmelo y a ella rezarían desde entonces tanto la Santa como las hermanas de la orden.

La exhibición Comisariada por Dª Belén Yuste y Dª Sonnia L. Rivas-Caballero, está enriquecida con diversidad de objetos y escritos relacionados con la vida y obra de la Santa.  

·         Teresa de Ahumada (1515-1562): Infancia, juventud, carmelita calzada.

·         Teresa de Jesús (1562-1582): Carmelita descalza, escritora y fundadora.

·         Ana de San Bartolomé (1549-1626): Vida y fundaciones en Francia y Flandes.

·         Teresa de Jesús y América.

Estas son algunos de los objetos que podrán verse hasta el 16 de Abril en la Casa de América:

. Recreación de la cocina primitiva del Carmelo de San José de Ávila.

. Manuscritos y facsímiles teresianos.

. Óleos de los carmelos primitivos del abulense Eugenio López-Berrón.

.  Filatelia y numismática española y americana.

.  Arqueta Nimban del s. XVI.

. Maqueta de la carabela Santa María.

Vargas Llosa, ponente estelar sobre Roger Casement

 

Por María José López de Arenosa

 

La presentación, el pasado 10 de octubre, en la madrileña Casa de América, de la exposición Roger Casement en Iberoamérica: El caucho, la Amazonía y el mundo atlántico, 1884-1916, se organizó con una mesa redonda en la que Mario Vargas Llosa, como ponente estelar, ofreció una disertación sobre este irlandés, luchador por los derechos de los pueblos indígenas.

Como ya hiciera años antes en el Congo belga, Roger Casement recogió testimonios e imágenes de la explotación y crueldad a la que se sometió a las poblaciones indígenas de la región cauchera del río Tupumayo, en la selva peruana. Torturas, amputaciones, asesinatos, explotación infantil… son algunas de las atrocidades cometidas en la obtención del caucho, materia prima codiciada para la industria en una incipiente globalización. Atrocidades que fueron minuciosamente narradas por Casement en su Informe sobre el Putumayo, tras recoger los testimonios de víctimas, verdugos y testigos. En la exposición de Casa de América, en colaboración con la Embajada de Irlanda y la Secretaría General Iberoamericana, pueden verse algunos de los documentos y fotografías (muchas tomadas por el propio Casement) que le sirvieron como base para dicho informe.

 

casement

Al hilo de este acto, me parece oportuno hacer un paralelismo que ofrezca una nueva dimensión al tema, trayendo la figura de Joseph Conrad, quien comparó a Roger Casement con Bartolomé de las Casas. Poco tienen en común Conrad y Casement, salvo que ambos habían hecho, por separado, la travesía en barco de vapor hacia el alto Congo. Un mismo viaje, con consecuencias y relatos muy distintos. La travesía de Marlow, protagonista de la novela El Corazón de las tinieblas, por el río Congo, catapultó a Conrad al altar de las letras inglesas. El joven irlandés Casement, por su parte, culminó sus veinte años en el corazón de África remontando ese mismo río para recoger testimonios para su Informe sobre el Congo, encomendado por el británico Foreign Office y publicado en 1903, que lo convertiría en un precursor en la lucha por los derechos humanos.

Si en el viaje de Marlow por el río Congo, Conrad nos muestra, en clave de ficción literaria, a los nativos como salvajes que sirven de telón de fondo al horror de la pesadilla vivida por un occidental, en el Informe sobre el Congo, de Casement, son los nativos, en su papel de víctimas, los verdaderos protagonistas de una realidad desconocida para la mayoría de los europeos, que convulsionaría a la autocomplaciente sociedad británica. La presión internacional que generó este documento fue tal, que obligó al rey Leopoldo II (a quien Vargas Llosa se refirió en su disertación como el primer gran genocida del siglo XX) a renunciar a este territorio como su propiedad particular, en favor del Estado belga.

Un mismo viaje, dos visiones distintas y un antes y un después en las vidas de ambos y en la Historia. Conrad fue elevado a los altares de las letras inglesas gracias; en buena parte, al influyente crítico literario F.R. Leavis, para quien era uno de los cuatro mejores novelistas de la literatura inglesa, junto a Jane Austen, Henry James y George Eliot. Algo notorio para un polaco que aprendió inglés a los veinte años. En ese panteón de novelistas ilustres permaneció sin discusión hasta que Chinua Achebe lo vapuleó en su artículo Una imagen de África: racismo en «El corazón de las tinieblas» de Conrad, publicado en 1977. El escritor nigeriano lo acusó de “racista flagrante” por presentar una imagen de África distorsionada y estereotipada que niega a los africanos de identidad, cultura y lengua. A partir de ahí, la crítica literaria postcolonial lo ha atacado sin tregua.

Por su parte, a Casement, su Informe del Congo, publicado en 1903, su experiencia en horrores lo convirtió en una celebridad y lo llevaría después a América, enviado por el Foreign Office, para investigar, también allí, los abusos en la extracción del caucho. De vuelta a Europa dedicó los últimos años de su vida a la independencia de Irlanda. Tras su ejecución en la horca, acusado de alta traición, al considerarlo las autoridades británicas agente provocador en el denominado Levantamiento de Semana Santa, el nombre de Roger Casement caería en el olvido, incluso en su patria, Irlanda.

No voy a valorar ahora las acusaciones de Chinua Achebe, que merecen un análisis literario y tratamiento académico que no corresponden a este espacio. Pero sí me gustaría resaltar, siguiendo con este paralelismo entre los respectivos legados de Conrad y Casement, que la publicación de la biografía novelada de este último, El sueño del celta, en 2010, escrita por Mario Vargas Llosa, lo rescató, según palabras de Angus Mitchell, comisario de la exposición, del basurero de la historia para situarlo en el lugar que le corresponde.

Sirvan esta exposición en Casa de América, la mesa redonda organizada por esta misma institución y la novela de Vargas Llosa para recordarnos que, aunque hayan transcurrido más de cien años, la esclavitud infantil sigue vigente en algunas zonas del mundo, que todavía ciertas materias primas se obtienen con la explotación y tortura de poblaciones indefensas y que los derechos humanos aún no son universales. Como exclamó Kurtz, antes de morir en El corazón de las tinieblas: “¡El horror! ¡El horror!”